这是什么#
根据公开仓库 README 整理：面向日常使用 Claude Code 或 Codex CLI 的非英语母语者，通过插件自动纠正英文提示词，并提供翻译、改写和学习报告。
- 代码仓库：https://github.com/xiaolai/english-buddy-for-claude
- 36 人收藏 · 主要用 JavaScript 写成
最新版本#
v0.1.0 - Initial Release · 发布于 2026-04-01
最近的改动#
新增功能
修复问题
- 从技能列表中隐藏五个仪表盘命令
- 将参考技能的描述缩短到约 80 个字符
- 阻止 Codex 把 Claude 命令转换成技能
- 将 SessionEnd hook 的超时时间控制在 Codex 的上限内
- 不自动纠正 /command 和 $skill 标记
- 按本地日期归类纠正记录
- 为每次纠正记录 hook 的会话 ID
- 通过 hookSpecificOutput 输出 hook 上下文
- 在 stats.mjs 中将模式键分隔符保存为转义字符
- 把 agent 的介绍精简成一个示例加一句明确的「不适用场景」
- 改成从插件安装目录读取插件文件，并校验配置
- 补充清单文件字段，新增 AGENTS.md
文档更新
- 去掉 npm 安装步骤，并列出所有命令
- 说明 :: refinement 会在关闭 auto_correct 的情况下调用 API
- 让历史记录路径指向 state.mjs 写入的目录
- readme：写清楚两种安装方式（社区市场 + xiaolai）
其他改动
- 将插件重命名为 english-buddy
- 限制提示引导的范围，并让用户可以配置是否按需使用
- v0.5.3：删掉 hooks.json 里不合规范的字段
- v0.5.1：纠错模式的提示语前面加上「User intends to say:」
改动标题译自作者提交代码时写的英文原文，点击可查看原文。