这个版本更新了什么#
A menu-bar dictionary for macOS. Requires macOS 27 or later on Apple Silicon.
Install#
brew tap xiaolai/tap
brew install --cask xiaolaidict
Or download the disk image below.
First launch#
The app needs Accessibility to read the selected word, and Screen Recording only if you turn on reading the word under the pointer. It asks for each when the feature that needs it is first used, and works without either — you can always type a word in. Sense picking runs on a local model you choose to download (about 3 GB). Nothing downloads unasked: until it is there, translation falls back to Apple's framework and is labelled as the weaker engine.
What it does today#
- 按下快捷键查询选中的单词；按住修饰键时，则查询指针下的单词
- 标出哪个词义符合你正在阅读的句子，并在无法判断时明确说明
- 在本地记录你查过的词和对应句子，这样再次遇到这个词时就能认出来 Everything stays on this Mac. Lookups are never sent anywhere.
Verifying the download#
shasum -a 256 XiaolaiDict-0.0.3.dmg
# 9ad8dbe84c5c8265dba4f33f6ddde4c2c33f695b93146306bea2f77d2fd6596f
spctl -a -vvv -t open --context context:primary-signature XiaolaiDict-0.0.3.dmg
# accepted, source=Notarized Developer ID
Signed with a Developer ID, notarised by Apple, and the ticket is stapled — so it opens offline without a Gatekeeper prompt.
以上译自作者写在 GitHub 上的英文更新说明。查看原页面